Discurso del Presidente Obama ante la Asamblea General de las Naciones Unidas

Publicado el Jueves, 24 de Septiembre de 2009
Cuarteles de las Naciones Unidas
New York, New York

EL PRESIDENTE: Buenos días, Sr. Presidente, Sr. Secretario General, compañeros delegados, damas y caballeros, es un honor dirigirme a ustedes por primera vez como el Presidente 44 de Los Estados Unidos. (Aplausos). (Artículo completo en Inglés)

Discurso del presidente Obama en la Cumbre sobre Cambio Climático en la ONU

Publicado el Miércoles, 23 de Septiembre de 2009
Actualizado el Jueves, 24 de Septiembre de 2009
A continuación una traducción del discurso del presidente Obama pronunciado el 22 de septiembre en la Cumbre sobre Cambio Climático que tuvo lugar en las Naciones Unidas: PRESIDENTE OBAMA: Muchísimas gracias. Buenos días. Deseo agradecerle al secretario general que haya organizado esta cumbre, así como a todos los líderes que están participando. El hecho de que estemos hoy aquí tantos de nosotros es un reconocimiento de que la amenaza del cambio climático es seria, urgente y cada vez mayor. La respuesta de nuestra generación a este desafío será juzgada por la historia, ya que si fracasamos en superarlo firme, rápida y conjuntamente, nos arriesgamos a condenar a futuras generaciones a una catástrofe irreversible. (Artículo completo)

Secretaria Clinton define agenda de EE.UU. para Asamblea General de la ONU

Publicado el Martes, 22 de Septiembre de 2009
Washington — Estados Unidos presentará un temario en la apertura de la 64ª sesión de la Asamblea General de la ONU centrado principalmente en la creación de alianzas internacionales, la promoción de la no proliferación nuclear, la resolución de asuntos en Iraq, Afganistán y Pakistán y el establecimiento de iniciativas de desarrollo económico. (Artículo completo)

Discurso previo de la Asamblea General de las Naciones Unidas

Publicado el Lunes, 21 de Septiembre de 2009
La Secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton da un discurso previo a la Asamblea General de las Naciones Unidas el 18 de septiembre de 2009, en Brookings Institution, Washington, D.C. (Artículo completo)